Diverging Meaning In Telugu

1. కానీ ఇప్పుడు వారి మార్గాలు వేరు.

1. but now their paths are diverging.

2. రెండు విభిన్న మార్గాల ఖండన

2. the junction of two diverging roads

3. ఫలితంగా, 27 వరకు గణనీయంగా భిన్నమైన వ్యవస్థలు సృష్టించబడతాయి.

3. As a result, up to 27 considerably diverging systems could be created.

4. ఇద్దరు భాగస్వాములు ఆర్థిక వ్యవస్థ మరియు వాణిజ్యంపై "భిన్నమైన అభిప్రాయాలను" కలిగి ఉన్నారని వాంగ్ అంగీకరించాడు.

4. Wang admitted that both partners have “diverging views” on economy and trade.

5. అవి కాకపోతే, ధర మరియు ఓసిలేటర్ ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉన్నాయని అర్థం.

5. If they are not, that means price and the oscillator are diverging from each other.

6. 27 EU సభ్య దేశాల యొక్క భిన్నమైన ప్రయోజనాలకు కట్టుబడి ఉన్న ఫ్రాన్స్ ఇకపై దీన్ని చేయదు!

6. France, bound to the diverging interests of the 27 EU Member States, can no longer do this!

7. అయితే, ఒకే కరెన్సీని సృష్టించడానికి ముందే, ఆర్థిక వ్యవస్థలు మారడంపై ఆందోళనలు ఉన్నాయి.

7. However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies.

8. సరే, నేను ఇక్కడ సోషల్ పోర్ట్‌ఫోలియో వెబ్‌సైట్ యొక్క ఖచ్చితమైన నిర్వచనం నుండి వేరుగా ఉన్నానని నాకు తెలుసు, అయితే నా మాట వినండి.

8. Okay, I know that I am diverging from a strict definition of a social portfolio website here, but hear me out.

9. అప్పుడు ప్రశ్న ఎక్కడ తలెత్తుతుంది, ఈ విస్తృతంగా భిన్నమైన కిరణాలన్నీ కలిసే ఉమ్మడి కేంద్రం ఎక్కడ ఉంది?

9. where then, the question arises, where is the common center to which all these widely diverging radii converge?

10. అప్పుడు ప్రశ్న ఎక్కడ తలెత్తుతుంది, ఈ విస్తృతంగా భిన్నమైన కిరణాలన్నీ కలిసే ఉమ్మడి కేంద్రం ఎక్కడ ఉంది?

10. where then, the question arises, where is the common centre to which all these widely diverging radii converge?

11. భిన్నమైన విధానం ఉన్నప్పటికీ, ఈ శతాబ్దంలో జరిగే సంఘటనలకు ఐరోపా చాలా అవసరం అని PNAC అభినందిస్తుంది.

11. Despite diverging policy, PNAC appreciates that Europe is essential to the events that will unfold during this century.

12. “ఈ భిన్నాభిప్రాయాలు మరియు మూల్యాంకనాలు వివిధ డైరెక్టరేట్-జనరల్‌లలో మునుపటి కమిషన్ పనిలో కూడా ప్రతిబింబించాయి.

12. “These diverging views and evaluations were also reflected in the work of the previous Commission, among different Directorates-General.

13. యూరోపియన్ ఇన్‌స్టిట్యూషన్‌ల స్థానాల మధ్య కొన్ని ముఖ్యమైన డైవర్జింగ్ పాయింట్‌లు మరింత సమలేఖనం కావడం HOTREC ముఖ్యమైనదిగా పరిగణించింది:

13. HOTREC considers it important that some important diverging points between the positions of the European Institutions are further aligned:

14. ఈ మోటు ప్రొప్రియో అనేక మరియు విభిన్నమైన అనువాదాల యొక్క కంటెంట్‌ను లాటిన్ ఒరిజినల్‌ల (“తో పాటు”) అదే స్థాయిలో ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తుందా?]

14. Does this Motu Proprio seek to place the content of the many and diverging translations on the same level (“along with”) the Latin originals?]

15. (5) EIOPA దాని ఆదేశాన్ని అధిగమించిందా మరియు ESMA మరియు EBA తమ ఆదేశాన్ని పూర్తిగా నెరవేరుస్తున్నాయా అనే విషయంలో భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి.

15. (5) there are diverging opinions as to whether EIOPA is exceeding its mandate and as to whether ESMA and EBA are full fulfilling their mandate.

16. విషయం ఏమిటంటే, త్వరలో లేదా తరువాత, మీ ప్రాధాన్యతలు మరియు ఆసక్తులు వేరు చేయబడతాయి మరియు మిమ్మల్ని కలిసి ఉంచడానికి ఏమీ లేనంత వరకు విభేదిస్తూనే ఉంటాయి.

16. The thing is that sooner or later, your priorities and interests will diverge and continue diverging until there is nothing to hold you together.

17. సాంస్కృతిక ఆస్తుల అక్రమ రవాణాపై యునెస్కో కన్వెన్షన్‌ను ఆమోదించిన 40 సంవత్సరాల తర్వాత చర్చలు మరియు చర్చలలో ఆస్తిని వేరుచేయడం

17. Diverging Claims of Property in Debates and Negotiations 40 Years After the Adoption of the UNESCO Convention on Illicit Trafficking of Cultural Property

18. యూరోపియన్ యూనియన్‌లో భాషా వైరుధ్యాలు: విభిన్న ప్రయోజనాలను సంతృప్తిపరిచే EU సంస్థలకు రాజకీయంగా ఆమోదయోగ్యమైన మరియు ఆచరణాత్మక పరిష్కారాన్ని కనుగొనడం.

18. Language conflicts in the European Union: On finding a politically acceptable and practical solution for EU institutions that satisfies diverging interests.

19. వాషింగ్టన్ మరియు అంకారా మధ్య ఈ భిన్నాభిప్రాయాలు అంతర్జాతీయ సమాజం దాని స్వంత కుర్దిష్ విధానాన్ని అభివృద్ధి చేసుకోవాల్సిన సమయం ఆసన్నమైందని ఖచ్చితంగా నొక్కి చెబుతుంది.

19. These diverging interests between Washington and Ankara surely underscore that it is time for the international community to develop a Kurdish policy of its own.

20. అతని ఆలోచనలు మరియు చర్యల యొక్క అసంబద్ధతను పెంచే స్వల్ప వైరుధ్యం నుండి దూరంగా మనిషి యొక్క ఆలోచనను అతని అంచనాలకు మించిన దాని వైపు నడిపిస్తుంది.

20. guide man's thoughts towards something above your expectations, diverging from that slight contradiction which amplifies his incoherence of thoughts and actions.